Following the end of the epidemic restrictive measures,
Bloodline has started working with Shanghai Blood Center
to refill our city’s blood supplies.
As Bloodliners, we know you are all as excited
as we are to donate blood for our beloved city.
随着上海封控的结束，
Bloodline已经开始了与上海市血液中心的合作，
为我们城市的血液供应及时补充血液。
作为Bloodline的一员，
我们为我们所热爱的这座城市献血而感到激动和兴奋
The recent events taught us many things:
among them,
to never take anything for granted.
The recent events also taught us
to appreciate the simple joys of life
and mostly,
to appreciate life itself.
最近发生的一些事情教会了我们很多东西：
其中一点：永远不要把别人的付出当做理所当然。
同时也教会了我们
去欣赏并感激简单生活中的乐趣
最重要的是学会感激“生活”.
We stepped up for those in need:
and
we rejoiced as
strangers became friends,
neighbors became families.
Let us continue in that spirit
of sharing and caring for each other
…there are many out there
who could use your help:
a few minutes for you…
a new life for someone.
PLEASE DONATE BLOOD!
我们为有需要的人提供帮助，
欣慰的是
陌生人成了朋友，
邻居成了家人。
让我们本着这种精神继续下去
分享和关心彼此
有很多人需要你的帮助：
你的几分钟
可以为某人带来新生
请伸出友爱的胳膊捐献爱心的血液
